Translation of "bare" into Czech

Vi ødelagde deres netværk, men det fik dem bare til at forsvinde.

Rozložili jsme jejich síť, ale to ty krysy jenom zahnalo z potápějící se lodi.

En sådan gennemgang bør ikke bare omfatte de nuværende medlemmer af euroområdet, men også fremtidige og potentielle medlemmer.

Toto vyhodnocení by nemělo zahrnout pouze současné členy eurozóny, ale také budoucí a potenciální členy.

Det var bare et kys.

Byl to jen polibek.

Hun skal bare ikke sendes fra familie til familie uden at kunne huske, at hun engang var elsket.

Nechci, aby putovala z jednoho děcáku do druhýho bez jediný vzpomínky na to, že ji někdo miloval.