Translation of "byrde" into Czech

Organiseringen af en sådan opfølgning indebærer en urimelig byrde for såvel selskabet som skattemyndighederne.

Organizace takového sledování přitom způsobuje nadměrnou zátěž jak pro uvedenou společnost, tak pro orgány daňové správy.

Det er også vigtigt, at byrden med at leve op til oplysningskravene påhviler den handlende.

Je také důležité, aby důkazní břemeno prokázání shody s požadavky na informace bylo na obchodnících.

Den pågældende støtte giver modtagerne en fordel, som mindsker de byrder, der normalt belaster deres budget.

Dotyčné příspěvky přiznávají svým beneficientům určitou výhodu, která spočívá ve snížení nákladů, které normálně zatěžují jejich rozpočet.