Translation of "derefter" into Czech

Først kærlighed, derefter øksen, og nu skal du dø.

Nejdřív je to láska, potom sekera a ted, musíš zemřít.

Det overliggende vand blandes derefter forsigtigt, idet det undgås at forstyrre sedimentet.

Voda nad sedimentem se poté opatrně promíchá, aby se sediment nerozrušil.

Heraf er udledt navnet »brisaola«, som derefter er blevet til »Bresaola« på italiensk.

Odtud pochází název „brisaola“, který byl později poitalštěný na „bresaola“.

Kommissionen udtog derefter den endelige stikprøve med de ajourførte fem største virksomheder målt i eksportmængde.

Komise posléze vybrala konečný vzorek s aktualizovanými pěti největšími společnostmi, pokud jde o objem vývozu.