Translation of "endelig" into Czech

Liste over eksporterende producenter, på hvis import der indføres en endelig antidumpingtold

Seznam vyvážejících výrobců, na jejichž vývoz se ukládá konečné antidumpingové clo

Og når øen ryger i afgrunden, sammen med dig så vil du endelig indse det.

A až se tenhle ostrov potopí do oceánu a ty půjdeš s ním, konečně si to uvědomíš.

Da ægget endelig revner, opdager de gule ællinger, at dette nye medlem af deres familie ser anderledes ud.

Když nakonec toto vejce praskne, žlutá káčátka si všimnou, že tento nový člen rodiny vypadá odlišně.

Min kone Beth og jeg er valgt som krigere i den endelig kamp.

Já a má žena Beth jsme byli vybráni k boji v této poslední bitvě.