Translation of "forsigtig" into Czech

Det er nok klogt at være forsigtig i en tid.

To ano, ale myslím, že by teď bylo dobré být velmi opatrný.

Betænkningen benytter en forsigtig tilgang til dette register, og jeg er enig i dette.

Zpráva zaujímá k registru obezřetný postoj, a s tím souhlasím.

Der opvarmes meget forsigtigt, indtil der fremkommer en hvid roeg.

Začne se pomalu zahřívat, až se vylučuje bílý kouř.

Det overliggende vand blandes derefter forsigtigt, idet det undgås at forstyrre sedimentet.

Voda nad sedimentem se poté opatrně promíchá, aby se sediment nerozrušil.