Translation of "fortegnelse" into Czech

Derudover har Kommissionen allerede godkendt underleverancerne, idet den har modtaget en fortegnelse herover.

Mimoto Komise již subdodavatele schválila, když obdržela jejich seznam za tímto účelem.

Der føres en løbende fortegnelse over alt løsøre og al fast ejendom, der tilhører centret.

Vede se stálý inventární soupis movitého i nemovitého majetku střediska.

Den samme fortegnelse skal anvendes i alle medlemsstater og må kun ændres ved en revision af dette direktiv.

Tento jednotný výčet platí ve všech členských státech a může být změněn pouze revizí této směrnice.

Det er derfor nødvendigt at udarbejde en fortegnelse over sådanne begrænsninger og ændringer heraf.

Proto je nezbytné vyhotovit přehled těchto omezení a všech jejich změn.