Translation of "gær" into Czech

Når det gjaldt dej, var det nødvendigt at tilsætte gær, eller surdej.

K vykynutí těsta totiž bylo zapotřebí kvasu neboli droždí.

Hvis der ikke kan skaffes økologiske materialer, må der anvendes naturlige astaxanthinkilder, som f.eks. Phaffia-gær.

Pokud nejsou k dispozici ekologické zdroje, je možné použít přírodní zdroje astaxantinu (jako je například kvasinka Phaffia rhodozyma).

Der bruges undergærende gær af sorten Saccharomyces cerevisiae uvarum.

Použité kvasnice jsou rodu Saccharomyces cerevisiae uvarum – kvasnice spodního kvašení.

Under mæskningen tilsættes en passende tilberedt gær tilsat vand til den udstenede surkirsebærmæsk.

Během kvašení se do kvasu z vypeckovaných višní přidávají řádně připravené a rehydratované kvasinky.