Translation of "kilde" into Czech

Retningslinjerne er dog ikke en fællesskabsretlig kilde til legalitet i snæver forstand.

Pokyny však nejsou pramenem práva Společenství v užším smyslu.

Jeg har jo en kilde, der ved mere, end du gør.

Zjevně mám zdroj, který ví víc, než ty.

Delfiner kan summe og kilde hinanden på afstand.

Takže delfíni mohou hučet a lechtat se na dálku.

Det kan dokumenteres, at fabrikanter, der er medlem af foreningen, trækker på historiske kilder i fremstillingsprocessen.

Výrobci tohoto sdružení prokazatelně vycházejí při výrobě z historických pramenů.

Kilder til primærdata omfatter interview, der blev gennemført i løbet af to besøg i hver by, pr. telefon og gennem en onlineundersøgelse.

Mezi primární zdroje údajů patří pohovory uskutečňované během dvou návštěv každého z měst nebo po telefonu a prostřednictvím internetového průzkumu.