Translation of "kvartal" into Czech

Der skal fremsendes en kvartalsoversigt til Kommissionen over disse anmodninger senest en måned efter udgangen af hvert kvartal.

Přehled těchto zvláštních žádostí se čtvrtletně zasílá Komisi, a to do jednoho měsíce po uplynutí každého čtvrtletí.

Det vigtigste er, at vi klarer det her kvartal og det næste, så alle kan få deres bonus.

Důležité je, abychom zvládli tenhle kvartál a ten další, a všichni dostali svý bonusy.

Tallene blev udleveret hvert kvartal og vedrørte den enkelte producents salgstal.

Číselné údaje byly poskytovány každý trimestr a týkaly se číselných údajů o prodejích každého.