Translation of "modbevise" into Czech

vyvrátit is the translation of "modbevise" into Czech. Sample translated sentence: Fortsæt med at forsøge at modbevise, at han er der. ↔ Prověřujte dál ty údaje, jestli se nevyvrátí domněnka, že tam je.

modbevise
+ Add

Danish-Czech dictionary

  • vyvrátit

    Verb verb

    Fortsæt med at forsøge at modbevise, at han er der.

    Prověřujte dál ty údaje, jestli se nevyvrátí domněnka, že tam je.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "modbevise" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "modbevise" into Czech in sentences, translation memory

MANGE hævder at videnskaben modbeviser Bibelens skabelsesberetning.
MNOZÍ lidé tvrdí, že věda vyvrací biblickou zprávu o stvoření.
Det virker som om enhver påstand og ethvert arguments troværdighed både kan bevises og modbevises af de videnskabelige eksperter.
Vypadá to, že vědci mohou dokázat či vyloučit každé tvrzení nebo argument.
(Johannes 3:16) At Jehova har ladet Jesus Kristus give sit liv som en genløsning, modbeviser den opfattelse at Jehova betragter os som værdiløse og ikke elsker os.
(Jan 3:16) Skutečnost, že Jehova opatřil výkupní obět Ježíše Krista, je naprosto neslučitelná s představou, že by nás považoval za bezcenné a nehodné lásky.
Indebærer rettighederne i henhold grundrettighedscharterets (1) artikel 47, at i det tilfælde, hvor toldmyndighederne i forbindelse med bevisførelsen for indførte varers oprindelse vil basere sig på resultaterne af tredjemands undersøgelse, som denne tredjemand ikke har givet nærmere oplysninger om hverken til toldmyndighederne eller til angiveren, og det således gøres vanskeligt eller umuligt for forsvaret at efterprøve eller modbevise rigtigheden af den dragne konklusion, og rettens opgave med vurdering af undersøgelsens resultater vanskeliggøres, må retten ikke tage disse undersøgelsesresultater i betragtning?
Vedou práva uvedená v článku 47 Listiny (1) k tomu, že pokud se celní orgány chtějí v rámci prokázání původu dovezeného zboží opírat o výsledky kontroly provedené třetí osobou, které tato třetí osoba nezpřístupnila ani celním orgánům ani deklarantovi zboží, čímž je obhajobě ztíženo nebo znemožněno přezkoumat nebo vyvrátit správnost vyvozených závěrů, a soudu je ztíženo splnění jeho úlohy posoudit výsledky kontroly, nemohou být tyto výsledky kontroly soudem zohledněny?
Hvad kan der gøres for at modbevise denne opfattelse?
Co lze udělat pro to, aby se jejich názor změnil?