Translation of "pludselig" into Czech

Da jeg bad om flere informationer, fik han pludselig hukommelsestab og blev helt umedgørlig.

Když jsem po něm chtěl další informace, tak najednou ztratil paměť a vmetl mi do tváře úředního šimla.

Enhver pludselig ændring kan være dødelig for emnerne.

Jakákoliv náhlá změna pro ně může mít fatální důsledky.

I marken forstås ved abnorm dødelighed en pludselig, omfattende dødelighed, der forekommer i løbet af kort tid mellem to observationer i løbet af lavvandscyklussen.

V přirozených podmínkách je abnormálním úhynem nenadálý relativně velký úhyn, k němuž dojde rychle mezi dvěma pozorováními během období ukončeného odlivu.

Hvordan ville disse europæiske brødre bruge den frihed de pludselig havde fået?

Jak tito evropští bratři naloží se svou neočekávanou svobodou?