Translation of "registrering" into Czech

Foderstofvirksomhedslederne skal indføre et system til registrering og behandling af reklamationer.

Provozovatelé krmivářských podniků zavedou systém evidence a vyřizování stížností.

Kun køretøjer, der er i overensstemmelse med dette direktiv, må fremstilles med henblik på en første registrering.

První registraci lze provést pouze u vozidel splňujících požadavky této směrnice.

Artiklen vedrører nemlig udelukkende tvister om registrering eller gyldighed af patenter og andre rettigheder.

Uvedený článek se totiž vztahuje výhradně na spory týkající se zápisu či platnosti patentů a dalších práv.

Manglende mulighed for registrering opstår, når personer har midlertidigt eller permanent beskadigede fingerspidser eller hænder.

K nezdařenému zařazení může dojít v případě, že má jednotlivec dočasně či trvale poškozené konečky prstů nebo ruce.