Translation of "retning" into Czech

Den vedvarende indsats for at undertegne en associeringsaftale med Mercosur markerer faktisk det første skridt i denne retning.

Pokračující snaha o podepsání dohody o přidružení s Mercosurem je prvním krokem tímto směrem.

Hvad angår de økonomiske kriterier, har Kosovo gjort begrænsede fremskridt i retning af at blive en fungerende markedsøkonomi.

Pokud jde o hospodářská kritéria , Kosovo dosáhlo jen omezeného pokroku na cestě k fungujícímu tržnímu hospodářství.

Jeg indgav derfor 10 ændringsforslag med henblik på at dreje betænkningen i en anden retning.

Podala jsem tedy deset pozměňovacích návrhů, které měly změnit její orientaci.