Translation of "start" into Czech

Repræsenterer en betydningsfuld position i netværket, som altid forekommer i starten eller i slutningen af en forbindelse.

Představuje významný bod v síti, který se vždy vyskytuje na začátku nebo na konci spojnice.

Faktisk har Fællesskabets bestemmelser på området for afskedigelser fra starten været karakteriseret af en dobbeltsidighed.

Ostatně již od svého počátku mají právní předpisy Společenství, upravující propouštění, dvojí povahu.

Fordi en vis idiot sørgede for en brutal start på dit liv.

Jeden nejmenovanej blb ti zajistil pěkně drsnej start do života.

En udløst panikalarm må ikke spærre for start af motoren eller standse den, hvis den er i gang.

Tísňový poplach nesmí bránit spuštění motoru nebo zastavit jeho chod.