Translation of "stat" into Czech

I Spanien er en sådan afgift af fiskal art, og det tilkommer udelukkende staten at fastsætte den.

Ve Španělsku má totiž takovýto poplatek povahu daně a jeho stanovení je ve výlučné pravomoci státu.

I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er.

V různých zemích Evropy jsme se již naučili, jak s touto drogou - alkoholem - naložit.

I Spanien er en sådan afgift af fiskal art, og det tilkommer udelukkende staten at fastsætte den.

Ve Španělsku má totiž takovýto poplatek povahu daně a jeho stanovení je ve výlučné pravomoci státu.

De caribiske stater er små, hvilket bidrager til at gøre dem sårbare over for naturkatastrofer.

Vzhledem ke své malé velikosti je většina národů v Karibiku zranitelnější vůči následkům přírodních katastrof.