Translation of "teolog" into Czech

teolog is the translation of "teolog" into Czech. Sample translated sentence: Han var skribent og teolog og levede i det andet og tredje århundrede. ↔ Byl to spisovatel a teolog, který žil ve druhém a třetím století n. l.

teolog
+ Add

Danish-Czech dictionary

  • teolog

    noun masculine

    osoba studující teologii

    Han var skribent og teolog og levede i det andet og tredje århundrede.

    Byl to spisovatel a teolog, který žil ve druhém a třetím století n. l.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "teolog" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "teolog" into Czech in sentences, translation memory

Sidste år offentliggjorde bladet Time en liste med seks grundlæggende krav som teologer mener at en krig må opfylde for at kunne kaldes „retfærdig“.
Loňského roku byl v časopise Time publikován seznam šesti základních požadavků, podle nichž by teologové považovali určitou válku za „spravedlivou“.
I så fald vil det måske overraske dig at høre at flere højt ansete teologer i vor tid drager læren i tvivl.
Pokud ano, pak vás asi překvapí, že někteří vysoce uznávaní bibličtí učenci nyní tento názor zpochybňují.
Da kristenhedens teologer antog denne idé, fortolkede de alle de skriftsteder der beskrev det himmelske håb, på en sådan måde at det kom til at se ud som om alle gode mennesker kommer i himmelen.
Křesťanstvo tuto myšlenku převzalo a teologové překrucovali Písmo tak, aby se zdálo, že texty, které mluví o nebeské naději, učí to, že všichni dobří lidé jdou do nebe.
Ordbogen Vocabulaire biblique citerer den protestantiske teolog Oscar Cullmann, der vedgår at „eftersom Jesus kom, døde og opstod, har Det G[amle] T[estamentes] højtider udtjent deres formål. At holde dem fortsat ’er ensbetydende med at vende tilbage til den gamle pagt, som om Kristus aldrig var kommet’.“
V současném slovníku Vocabulaire biblique je citován protestantský teolog Oscar Cullmann, který připouští, že „svátky S[tarého] Z[ákona] byly naplněny, protože Ježíš přišel, zemřel a byl vzkříšen, a dodržovat je ‚znamená vracet se zpět ke staré smlouvě, jako kdyby byl Kristus nikdy nepřišel‘ “.
Friedrich Heer, der er katolik og professor i historie ved universitetet i Wien, bekræfter at det forholdt sig sådan: „Kendsgerningerne i tysk historie viser at kirken og nazistyret nærmede sig hinanden mere og mere, indtil hagekorset forkyndte sejrsbudskabet fra Tysklands kirketårne, altrene blev omgivet af hagekorsfaner, og katolske såvel som protestantiske teologer, præster, kirkefolk og statsmænd hilste alliancen med Hitler velkommen.“
Friedrich Heer, římskokatolický profesor dějin na Vídeňské univerzitě, přiznal, že německé církve válku podporovaly: „Je nepopiratelnou skutečností německých dějin, že kříž stále více splýval s hákovým křížem, až došlo k tomu, že hákový kříž hlásal z věží německých katedrál poselství o vítězství, kolem oltářů byly vlajky s hákovým křížem a katoličtí a protestanští teologové, pastoři, návštěvníci kostelů a státníci vítali spojenectví s Hitlerem.“