Translation of "tiende" into Czech

Udfærdiget i Luxembourg den tiende april to tusind og seks, i to originaleksemplarer begge på engelsk.

V Lucemburku dne desátého dubna roku dvoutisícího šestého ve dvou prvopisech v jazyce anglickém.

Det fremgår af tiende betragtning til prospektdirektivet, at direktivets formål er »at sikre investorbeskyttelse og markedseffektivitet«.

Bod 10 odůvodnění směrnice o prospektu uvádí, že směrnice má „zajistit ochranu investorů a efektivnost trhů“.

Udfærdiget i Luxembourg den tiende april to tusind og seks, i to originaleksemplarer begge på engelsk.

V Lucemburku dne desátého dubna roku dvoutisícího šestého ve dvou prvopisech v jazyce anglickém.

Tiende er ikke en økonomisk befaling – det er et trosprincip.

Desátek není přikázání týkající se peněz – je to zásada týkající se víry.