Translation of "Devaluering" into German

Devaluering i Hongkong eller Kina eller en økonomisk krise i Japan vil både ramme USA og Europa hårdt.

Abwertung in Hongkong oder China oder eine Finanzkrise in Japan würde sowohl Amerika als auch Europa stark treffen.

Vi må ikke glemme, at dette i hovedsagen skyldes en devaluering af de pågældende nationale valutaer.

Wir dürfen nicht vergessen, daß dies vor allem einer Abwertung der betreffenden nationalen Währung zuzuschreiben ist.

Det svarer til en devaluering på 96% siden centralbanken blev oprettet.

Das ist eine 96-prozentige Entwertung seit der Entstehung der FED.

Såvel en valutas kursfald som dens devaluering er bekendt for erhvervslivet.

Sowohl das Risiko einer Geldentwertung als auch das Risiko der Abwertung einer Währung sind in Handelskreisen bekannt.