Translation of "Ene" into German

Ene og vild oliven dominerer i kystområderne og i øens centrale og østlige del.

In den Küstengebieten und in der Mitte und im Osten der Insel wachsen überwiegend Wacholder und Olivenbäume.

Disse pølser smagte anderledes, men hovedprincippet i opskriften var det samme overalt (krydring og røgning med ene).

Diese Würste unterschieden sich zwar geschmacklich, die Rezeptur (Spicken und Räuchern mit Wacholder) war jedoch dem Wesen nach überall gleich.

Men Mexico var ikke ene om sin ønsketænkning.

Mexiko stand mit diesem Wunschdenken nicht allein da.

Jeg tog fejl i, at jeg var ene om at være i den situation.

Ich nahm fälschlicherweise an, ich sei einzigartig und alleine in dieser Situation.

Så alt afhænger af, hvad denne ene dommer beslutter?

Es hängt also alles davon ab wie dieser eine Richter entscheidet.