Translation of "Mellem" into German

Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generel ligelig fordeling mellem parterne.

Die Finanzierung erfolgt so weit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteien.

Hvad er der sket mellem dig og Tom?

Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?

Du er mellem venner.

Du bist unter Freunden.

- sikre fuld kohærens mellem øjeblikkelige foranstaltninger og EU's mellemsigtede til langsigtede mål

- Sofortmaßnahmen und die mittel- und langfristigen Ziele der EU aufeinander abzustimmen;