Translation of "Omsorg" into German

Omsorg for unge og ældre, der forsørges af andre, er ligeledes en stor udfordring.

Auch die Betreuung von Jugendlichen und unterstützungsbedürftigen älteren Menschen stellt eine zentrale Herausforderung dar.

Samtidig er det også nødvendigt at sikre bedre omsorg og bistand til ofrene.

Zugleich ist es auch vonnöten, eine bessere Betreuung und Hilfe für die Opfer sicherzustellen.

De har brug for omsorg, så de kan vokse sig sunde og stærke.

Sie brauchen besondere Fürsorge, damit sie gesund und stark werden können.

Den konstante ømme omsorg og næring vil med tiden bringe smukke blomster, som nydes af alle, som ser dem.

Die beständige Hege und Pflege erzielt mit der Zeit schöne Blüten, die jedem, der sie sieht, Freude bereiten.