Translation of "Rabat" into German

Udfaerdiget i Rabat, den syvogtyvende april nitten hundrede og seksoghalvfjerds

Udfärdiget i Rabat , den syvogtyvende april nitten hundrede og seksoghalvfjerds .

Afskiberen har intet retligt krav på rabatten, eftersom den ikke er nedfældet i nogen kontrakt.

Auf den Rabatt hat der Verlader keinen Rechtsanspruch, da kein Vertrag darüber existiert.

De vejledende nettopriser erstattes af nettopriser fratrukket rabatter, såfremt disse er offentligt kendt.

An die Stelle der empfohlenen Nettopreise treten, sofern dies offenkundig ist, die um Nachlässe verringerten Nettopreise.

Kommissionen fandt, at der generelt var et meget nært forhold mellem kontraktens størrelse og rabatten.

Die Kommission fand heraus, dass generell zwischen dem Auftragswert und dem Preisnachlass eine sehr enge Beziehung bestand.