Translation of "afbrydelse" into German

Det er klart, at dialog normalt avler bedre resultater end afbrydelse af forbindelserne.

Es ist ganz offensichtlich, dass der Dialog normalerweise zu besseren Ergebnissen führt als ein Abbruch der Beziehungen.

De pågældende foranstaltninger bør derfor uden afbrydelse fortsat finde anvendelse.

Die betreffenden Maßnahmen sollten somit ohne Unterbrechung fortgelten.

I tilfælde af en afbrydelse betragtes datoen for afbrydelsen som datoen for det kliniske forsøgs afslutning.

Wird eine klinische Prüfung abgebrochen, gilt das Datum des Abbruchs als Ende der klinischen Prüfung.