Translation of "afvigende" into German

I udtalelsen redegøres der for de afvigende holdninger og begrundelserne herfor.

In dieser Stellungnahme sind auch die abweichenden Standpunkte, die jeweils mit einer Begründung zu versehen sind, zu erwähnen.

Efter denne bestemmelse kan der nemlig fastsættes afvigende driftsbetingelser, såfremt direktivets krav alligevel opfyldes.

Danach dürfen nämlich andersartige Betriebsbedingungen festgelegt werden, wenn die Anforderungen der Richtlinie trotzdem erfüllt werden.

Driftsselskaberne skal følge obligatoriske og ind byrdes afvigende tekniske parametre.

Die Betreiber müssen unterschiedliche, verbindliche technischen Parameter erfuellen.

Lufthavnsafgifterne er givetvis heller ikke i den grad indbyrdes afvigende.

Sicherlich sind auch die Flughafengebühren nicht so verschieden.