Translation of "akkumulator" into German

Når akkumulatorer indbygges i lukket rum, skab eller kasse, skal der sørges for effektiv ventilation.

Geschlossene Räume, Schränke oder Kästen, in denen Akkumulatoren aufgestellt sind, müssen wirksam belüftet werden können.

Vil den udvidede konsekvensanalyse også på samme måde omfatte de forskellige metaller, der anvendes til fremstilling af batterier og akkumulatorer?

Wird diese Auswirkungsstudie auch die verschiedenen sonstigen Metalle berücksichtigen, die bei der Herstellung von Batterien und Akkus zum Einsatz kommen?

Hvis akkumulatorerne ikke er placeret under motorhjelmen, skal de være monteret i en ventileret kasse.

Befinden sich die Batterien nicht unter der Motorhaube, dann müssen sie in einem belüfteten Behälter untergebracht sein.

Når akkumulatorer indbygges i lukket rum, skab eller kasse, skal der sørges for effektiv ventilation.

Geschlossene Räume, Schränke oder Kästen, in denen Akkumulatoren aufgestellt sind, müssen wirksam belüftet werden können.