Translation of "alt imens" into German

Alt imens befordrer det manglende kendskab til alternative fremgangsmåder i forbindelse med produktionssystemer ofte en vis modstand mod ændringer, der ville kunne forbedre dyrevelfærden.

Die mangelnde Kenntnis alternativer Methoden in den Produktionssystemen führt indes häufig zu Widerstand gegen Veränderungen, die den Tierschutz verbessern könnten.

Alt imens lever jeg der som en beduin.

Und inzwischen lebe ich dort wie ein Beduine.

Klynger af mænd tygger khat-blade i timevis alt imens de taler sammen.

Männer verbringen viele Stunden mit dem Kauen der Blätter, während sie sich unterhalten.