Translation of "analysemetode" into German

Den anvendte analysemetode skal være videnskabeligt valideret til dette formål.

Die verwendete Analysemethode ist für diesen Zweck wissenschaftlich validiert.

Ekstraktion med organisk opløsningsmiddel skal anvendes i henhold til anvisningerne i den pågældende analysemetode.

Extraktionen unter Verwendung organischer Lösungsmittel sollten gemäß den Anweisungen zum betreffenden Analyseverfahren durchgeführt werden.

Enhver egnet analysemetode kan anvendes , enten direkte eller efter ekstraktion med vand eller et organisk oploesningsmiddel , eller enhver anden seperationsmetode .

Jedes geeignete Analysenverfahren kann verwendet werden , entweder direkt oder nach Extraktion mit Wasser oder einem organischem Lösungsmittel bzw . nach Anwendung anderer Trennverfahren .