Translation of "anmode" into German

Derfor vil jeg anmode om, at man holder fast i hele det østrigske område.

Deshalb möchte ich darum ersuchen, die Gesamtfläche Österreichs beizubehalten.

Myndigheden kan ikke systematisk anmode herom.

Die Behörde darf solche Unterlagen nicht systematisch anfordern.

Det følger imidlertid ikke nødvendigvis heraf, at den også kan anmode om oplysninger om fortolkningen af de pågældende fællesskabsretlige principper og traktatbestemmelser.

Daraus folgt aber nicht zwingend, daß er auch Auskunft über die Auslegung der entsprechenden Gemeinschaftsprinzipien und der Regelungen des EG-Vertrags begehren kann.