Translation of "annullering" into German

Det krævede en styrkelse af forpligtelsesbevillingerne og havde således ikke til formål at undgå en annullering af bevillingerne.

Hierzu war eine Aufstockung der Verpflichtungsermächtigungen notwendig, und es ging keineswegs darum, die Annullierung von Haushaltsmitteln zu verhindern.

Enhver nedsættelse eller annullering bevirker, at de udbetalte beløb skal tilbagebetales.

Bei Kürzung oder Streichung der Beteiligung werden die gezahlten Beträge wiedereingezogen.

Parlamentet genåbnede som følge af annulleringen udvælgelsesprøven og udvælgelseskomitéen genoptog sit arbejde.

Nach dieser Aufhebung hat das Parlament das Auswahlverfahren wieder eröffnet und der Prüfungsausschuss hat seine Arbeiten erneut aufgenommen.