Translation of "antagelig" into German

Indtil 2025 vil EU's befolkning vokse en smule takket være indvandring, men derefter vil den antagelig falde igen.

Bis 2025 wird die Bevölkerung der EU aufgrund der Einwanderung vermutlich leicht ansteigen, dann aber wieder abnehmen.

I tidligere århundreder var det kun et mindretal der betragtede skilsmisse som en antagelig måde at løse ægteskabelige problemer på.

Früher bildeten Ehepaare, die sich nicht verstanden und deshalb eine Ehescheidung als annehmbare Lösung ansahen, eine kleine Minderheit.

Netop for så vidt angår de lokalitetsspecifikke foranstaltninger vil Kommissionen antagelig kun kunne kontrollere dette punktuelt.

Gerade im Bereich der gebietsspezifischen Maßnahmen wird die Kommission dies wohl nur punktuell überprüfen können.