Translation of "arbejdsgiver" into German

Endvidere maa arbejdsgiveren for disse produkters vedkommende betragtes som den endelige forbruger .

Der Arbeitgeber müsse als Endverbraucher dieser Gegenstände angesehen werden .

Marjorie, det er måske vores fremtidige arbejdsgiver... så vær rar at gøre et godt indtryk.

Marjorie, das ist eine mögliche Arbeitgeberin, also... versuch bitte, einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Arbejdsgiverne anses for at have opfyldt deres forpligtelse, medmindre det fremlagte dokument tydeligvis er ukorrekt.

Ist das vorgelegte Dokument nicht offenkundig falsch, gilt die Pflicht des Arbeitgebers als erfüllt.

Den fastboende udlænding har ret til at skifte arbejdsgiver eller fag, at gå fra lønnet arbejde til selvstændig virksomhed, uden nogen form for restriktioner.

Der langfristig Aufenthaltsberechtigte wird uneingeschränkt das Recht haben, den Arbeit geber oder den Beruf zu wechseln und von einer abhängigen zu einer selbstständigen Erwerbstätigkeit überzugehen.