Translation of "areal" into German

Denne kant skal være anbragt uden for det areal, der er forbeholdt sundhedsadvarslerne.

Dieser Rahmen ist außerhalb der für den Warnhinweis vorgesehenen Fläche anzubringen.

»Porevolumen«: forholdet mellem porearealet i en referenceoverflade og denne referenceoverflades areal beregnet ud fra tegningen af støbeformen.

„Negativanteil“ ist das Verhältnis zwischen dem Flächeninhalt der Vertiefungen in einer Bezugsfläche und dem Flächeninhalt der Bezugsfläche, berechnet nach dem Muster der Pressform.

De steder, hvorfra småprøverne udtages, bør være repræsentativt fordelt over hele det pågældende areal.

Die Stellen, an denen diese Kleinstmengen entnommen werden, sollten repräsentativ über den betroffenen Bereich verteilt sein.