Translation of "at ende" into German

Omkring 50% af den markedsførte olie antages at ende som olieaffald.

Es wird davon ausgegangen, daß etwa 50% des verkauften Öls als Altöl anfallen.

Vi kan kun gøre, hvad vi kan for at ende en cyklus, der er fortsat alt for længe.

Wir können nur versuchen, einen Zyklus zu beenden, der viel zu lange andauert.

Du ved, hvad der kommer til at ske, hvordan det her kommer til at ende.

Du weißt, was passieren wird, wie es enden wird.