Translation of "ballast" into German

Fast ballast skal være af faststof og forsvarligt fastgjort i skibet.

Fester Ballast muss aus Feststoffen bestehen und sicher im Fahrzeug befestigt sein.

Hvis der bliver foreslået ekstra ballast, eller det bliver nødvendigt at hæve sporet, skal højden øges for at forbedre længdeprofilet.

Wenn eine zusätzliche Bettung vorgeschlagen wird oder eine Gleisanhebung notwendig ist, um das Längsprofil zu verbessern, ist eine größere Höhe erforderlich.

Det andet anbringende om en retlig fejl med hensyn til at tilregne Ballast Nedam overtrædelsen

Zum zweiten Rechtsmittelgrund: Rechtsfehler bei der Zurechnung der Zuwiderhandlung an Ballast Nedam