Translation of "bemyndigelse" into German

Jeg var nødt til at få bemyndigelse i nogle tilfælde og opnå konsensus i andre tilfælde.

Ich musste in einigen Fällen die Autorisation erlangen, in anderen wieder einen Konsens erzielen.

Kommissionens inspektører foreviser deres skriftlige bemyndigelse, hvori deres identitet og egenskab er angivet.

Die Kontrolleure der Kommission legen eine schriftliche Ermächtigung vor, die über ihre Person und ihre Dienststellung Auskunft gibt.

Denne bemyndigelse gives med forbehold af indgåelsen af nævnte protokol.

Diese Genehmigung wird vorbehaltlich des Abschlusses des Protokolls erteilt.