Translation of "bidende" into German

Om vinteren måtte de leve med den bidende kulde; om sommeren med myg og klæger.

Im Winter mussten sie die bittere Kälte aushalten, im Sommer die vielen Mücken und Bremsen.

I bidende vintervejr er kombinationen af få eller ingen energiressourcer og mangel på fødevarer lammende.

Unter den harten Bedingungen des Winters ist das Zusammenfallen des Energiemangels mit der Nahrungsmittelknappheit erdrückend.

Det var før daggry, og jeg skuttede mig i den bidende kulde.

Es war noch dunkel, und ich kämpfte gegen die beißende Kälte an.