Translation of "branche" into German

For at kunne udoeve et hovederhverv skal haandvaerkerne vaere i besiddelse af et kvalifikationsbevis eller en ingenioergrad fra universitetet inden for den paagaeldende branche.

Für die Ausübung eines Hauptberufs müssen die Betreffenden im Besitz eines Meisterbriefs oder eines Hochschulabschlusses als Ingenieur im entsprechenden Zweig sein.

Baade mobile arbejdstagere og selvstaendige chauffoerer er beskaeftiget i en branche med haard konkurrence.

Mobile Arbeitnehmer und selbständige Kraftfahrer sind in einer stark wettbewerbsgeprägten Branche tätig.

Den er blevet til en vigtig branche for kystregionerne med mere potentiale, som det gælder om at udnytte.

Sie ist zu einem wichtigen Wirtschaftszweig für die Küstenregionen geworden, mit weiterem Potenzial, das es auszuschöpfen gilt.

Baade mobile arbejdstagere og selvstaendige chauffoerer er beskaeftiget i en branche med haard konkurrence.

Mobile Arbeitnehmer und selbständige Kraftfahrer sind in einer stark wettbewerbsgeprägten Branche tätig.