Translation of "bygherre" into German

En klog bygherre lægger grundvolden, før han rejser væggene og taget.

Ein weiser Bauherr legt erst das Fundament, bevor er die Mauern und das Dach errichtet.

Det er med denne entreprenør og ikke med den ordregivende myndighed, at han skal indgå en kontrakt, hvorved han bliver bygherre.

Kann der Bauträger deshalb die fraglichen Bauarbeiten nicht selbst durchführen, so muss er den Unternehmer bestimmen, der sie übernimmt.