Translation of "chikane" into German

Jøder i Malmö kan ikke offentligt vise, at de er jøder, uden at blive udsat for chikane.

Juden können in Malmö nicht öffentlich zeigen, das sie Juden sind, ohne Belästigungen ausgesetzt zu werden.

Jeg tager afstand fra denne konstante chikane, der virker mod hensigten.

Ich distanziere mich selbst von dieser ständigen, kontraproduktiven Schikane.

Så sent som i går fortsatte chikanen mod menneskerettighedsorganisationen Viasna med husransagelser, anholdelser og tilbageholdelser.

Gestern wurde die Schikanierung der Menschenrechtsorganisation Viasna fortgesetzt, mit Hausdurchsuchungen, Festnahmen und Inhaftierungen.