Translation of "desuden" into German

Da det er fremsat for sent, må det afvises, og det er desuden grundløst.

Da es verspätet geltend gemacht worden sei, sei es unzulässig; außerdem sei es unbegründet.

Som ovenfor nævnt udgør de samarbejdsvillige selskaber desuden kun en meget lille del af omdannerindustrien.

Wie oben dargelegt, entfällt auf die kooperierenden Unternehmen zudem nur ein geringfügiger Teil der Produktion der gesamten Branche.

Fra og med 2000 offentliggør Kommissionen desuden en årlig redegørelse for udvalgenes arbejde.

Ab dem Jahr 2000 veröffentlicht die Kommission überdies einen Jahresbericht über die Arbeit der Ausschüsse.