Translation of "dispensation" into German

Hvis Kommissionen mener, at anmodningen er berettiget, skal der gives dispensation.

Hält die Kommission den Antrag für begründet, so erteilt sie die Ausnahmegenehmigung.

Jeg skrev flere breve til kardinalen og bad om at få dispensation — men til ingen nytte.

Ich schrieb weitere Briefe an den Kardinal, in denen ich um meine Befreiung bat — aber vergebens.

Denne afgørelse anføres i straffeattesten, medmindre der gives dispensation.

Die Entscheidung erscheint im Vorstrafenregister, sofern kein Dispens erteilt wird.

Der var en overgangsfrist, men der kom ingen dispensation.

Es gab eine Übergangsfrist, aber es kam zu keiner Freistellung.