Translation of "distrahere" into German

Når de lod sig distrahere, fulgte de ikke den lige vej.

Wenn sie sich ablenken ließen, nahmen sie keinen geraden Weg.

Jeg ved, du ikke vil distraheres, så lad være med at tage den.

Ich weiß du wolltest nicht gestört werden, also geh nicht ran.

Måske er jeg lidt distraheret, fordi mit hus er brændt ned.

Ich muss ein bisschen verwirrt sein, weil mein Haus abgebrannt ist.

Så hvis jeg pludselig er distraheret, så er det ikke din skyld.

Wenn ich ab und zu zerstreut wirken sollte, nimm es nicht persönlich.