Translation of "dybt" into German

Han bukker dybt og bider som en hund.

Er verbeugt sich tief und beißt wie ein Hund.

Vi beklager dybt denne forfærdelige plet, der er sat på vor kødindustri.

Wir bedauern zutiefst, daß über unserer Fleischindustrie dieser schreckliche Fluch hängt.

Det ønsker jeg ikke at gøre offentligt, men jeg kan udmærket forstå den dybe bekymring.

Ich würde mich nicht öffentlich dazu äußern wollen, doch kann ich die tiefe Sorge gut nachvollziehen.