Translation of "eftersyn" into German

Grænseovergangsstederne foretager eftersyn af varerne, hvis de finder det nødvendigt.

Die Durchgangszollstellen beschauen die Waren, sofern sie es für notwendig erachten.

Dette omfatter indvendigt og udvendigt visuelt eftersyn og måling af hoveddimensionerne.

Dies schließt eine innere und äußere Besichtigung und eine Maßkontrolle der wesentlichen Abmessungen ein.

Et sådant eftersyn kan også foretages af kedler, som bruger andre former for brændsel.

Diese Inspektion kann auch auf Heizkessel angewandt werden, die mit anderen Brennstoffen befeuert werden.