Translation of "erhverve" into German

Som følge af disse indbyrdes territoriale eksklusivaftaler mellem forvaltningsselskaberne kan man i hver medlemsstat kun erhverve retten til fremførelse gennem en agent.

Durch diese Gegenseitigkeitsverträge mit territorialer Ausschließlichkeit kann in jedem Mitgliedstaat nur bei einem Rechteverwerter das Aufführungsrecht erkauft werden.

Udenlandske transportfirmaer er noedt til at erhverve disse kort ved graenseovergangene ved indkoersel i Polen.

Ausländische Verkehrsunternehmen müssen diese Karten an der Grenze nach Polen erstehen.

Det kan navnlig erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre og optræde som part i retssager.

Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.