Translation of "eventuel" into German

Det er forarbejdningsindustrien, der skal godtgøre, at eventuelle tilsætningsstoffer er uskadelige.

Es ist erforderlich, daß der Nachweis der Unschädlichkeit eventueller Zusatzstoffe von seiten der verarbeitenden Industrie erbracht wird.

Spørgsmålet er navnlig, hvilke virkninger en sådan afhjælpning har for de procesfrister, der eventuelt skal overholdes.

Fraglich ist insbesondere, mit welchen Folgen für die allfällig einzuhaltenden Verfahrensfristen eine solche Heilung einhergehen würde.

Grundlaget for eventuelle udtalelser fra udsteder om dennes konkurrencestilling.

Grundlage für etwaige Angaben des Emittenten zu seiner Wettbewerbsposition.