Translation of "fleksibilitet" into German

Når opløsningen tørrer, efterlader den et elastisk lag af nitrocellulose, hvis fleksibilitet kan forøges ved tilsætning af ricinusolie.

Beim Trocknen hinterlässt diese Lösung eine elastische Nitrocelluloseschicht, deren Biegsamkeit durch Zugabe von Rizinusöl erhöht werden kann.

De retningslinjer, der er opstillet i de enkelte punkter i Agenda 2000, giver tilstrækkelig fleksibilitet til de enkelte forhandlingspositioner.

Die in den einzelnen Punkten der Agenda 2000 eingeschlagenen Orientierungen geben genügend Elastizität für die einzelnen Verhandlungspositionen.

Observatorierne kan ikke arbejde isoleret fra hinanden på et europæisk og globalt marked, der er præget af fleksibilitet.

Auf dem von Flexibilität geprägten europäischen und globalen Markt können diese Stellen nicht voneinander isoliert arbeiten.