Translation of "flytning" into German

Arbejdspresset, en baby på vej og en forestående flytning var noget overvældende.

Ich stand beruflich unter Druck, ein Baby war unterwegs, und ein Umzug stand an.

Det hævdes, at lukning af den erhvervsdrivendes virksomhed eller flytning til andre lokaler er forestående, selv om det ikke er tilfældet.

Behauptung, der Gewerbetreibende werde demnächst sein Geschäft aufgeben oder seine Geschäftsräume verlegen, obwohl er dies keineswegs beabsichtigt.

Fængselsinspektøren har netop godkendt Joe Carrolls anmodning om en flytning.

Der Direktor hat soeben Joe Carrolls Antrag auf eine Versetzung stattgegeben.

Hvor store er de maanedlige udgifter til Parlamentets flytning fra Bruxelles til Strasbourg og tilbage igen?

Wie hoch sind die monatlichen Ausgaben für die Übersiedlung des Parlaments von Brüssel nach Straßburg und zurück?