Translation of "foranstaltning" into German

Rumænien har nu anmodet om en forlængelse af denne foranstaltning.

Rumänien hat nun eine Verlängerung dieser Maßnahme beantragt.

Ved at være tålmodige over for andre kan vi gøre det lettere for dem at gribe denne foranstaltning.

Indem wir mit anderen Geduld haben, erleichtern wir es ihnen, sich diese Vorkehrung zunutze zu machen.

Også USA og Canada vaccinerer dette personale som en forebyggende foranstaltning.

Auch die USA und Kanada führen solche Impfungen des medizinischen Personals als Vorsorgemaßnahme durch.

Som en forebyggende foranstaltning agter Eurostat at foreslaa en formel aendring af formuleringen.

Als vorbeugende Maßnahme beabsichtigt Eurostat, eine formelle Änderung der Formulierung vorzuschlagen.