Translation of "forløbe" into German

Vi må lade tingene forløbe, som det er meningen.

Alles muss genau so ablaufen, wie es sein soll.

Derfor bør der forløbe mindst to år, før en central revisionspartner kan tiltræde en central ledelsesstilling.

Deshalb sollte ein Zeitraum von wenigstens zwei Jahren vergehen bevor ein Prüfungspartner mit Schlüsselfunktion eine Managementposition mit Schlüsselfunktion annehmen kann.

Vort besøg behøver naturligvis ikke altid at forløbe så alvorligt som her beskrevet.

Natürlich müssen nicht alle deine Besuche so ernst verlaufen, wie eben beschrieben.